株式会社ナカホームズ（以下「当社」）は、提供するサービスにおける個人情報の取扱いについて、以下の通りプライバシーポリシーを定めます。
Naka Homes Co., Ltd. ("the Company") establishes this Privacy Policy regarding the handling of personal information in its services.
当社は、サービス提供にあたり、氏名、メールアドレス、支払情報（Stripeを通じて処理）、および楽曲制作に必要な情報等を収集します。
We collect names, email addresses, payment information (processed via Stripe), and information necessary for music production.
収集した情報は、サービスの提供、お問い合わせへの回答、および決済手続きのためにのみ利用します。
Collected information is used solely for service delivery, responding to inquiries, and processing payments.
法令に基づく場合を除き、お客様の同意なく個人情報を第三者に提供することはありません。決済処理については、信頼できる決済プロバイダー（Stripe）を利用します。
We do not disclose personal information to third parties without consent, except as required by law. Payments are handled via a secure provider (Stripe).
当社は、個人情報の漏洩や紛失を防止するため、適切なセキュリティ対策を講じます。
We implement appropriate security measures to prevent data leakage or loss.
個人情報の取扱いに関するお問い合わせは、特定商取引法に基づく表記に記載の連絡先までご連絡ください。
For inquiries regarding personal information, please contact us using the details provided in our Legal Notice.